Soldats i camperols

Hola a tothom,

Aquestes miniatures són un regal per a un amic que fa un temps em va demanar que pintés una sèrie de miniatures per als seus jocs. Imagino que les podrá aprofitar.

Les miniatures són d'Airfix.

 

Hola a todos, 

Estas miniaturas son un regalo para un amigo que, hace un tiempo, me pidió que le pintara algunas miniaturas para sus juegos. Imagino que las podrá aprovechar.
Las miniaturas son de Airfix.

Hi everyone,

These miniatures are a gift for a friend who, some time ago, asked me to paint some miniatures for his games. I hope these new figures will be useful.Miniatures are from Airfix.

Últimes tropes genèriques

Hola a tothom,

Per fi he pintat les últimes deu. Ara potser pinto algun vehicle.

Hola a todos,

Por fin pinté las últimas diez. Ahora, quizas pinto algún vehículo.

Hi everyone,

Finally I have painted the last ten figures. Now, maybe I'll paint some vehicles.

Encara més tropes genèriques

Hola a tothom,

Més tropes genèriques. Ja només en queden deu per pintar.

Hola a todos,

Más tropasgenéricas. Ya solo quedan diez por pintar.

 

 

 

Hi everyone,

More generic troops.Just ten more to paint.

Més tropes genèriques

Hola a tothom,

Més tropes genèriques.

Hola a todos,

Más tropasgenéricas.

 

 

 

Hi everyone,

More generic troops.

Dia de reis

Espero que els tres reis siguin generosos amb tothom.

Espero que los Reyes Magos sean generosos con todos.

I hope that the three kings will be generous with everyone.

Mula

Hola a tothom,

He pintat una mula d’ESCI. És un animal ben tossut, ha costat fer-li una foto. Hauré de repintar algunes zones danyades en la lluita.

Espero poder-la utilitzar en molts jocs; encara que no tinc clar cóm.

Hola a todos,
He pintado una mula de ESCI. Es un animal muy terco, así que fue difícil tomarle una foto. La trifulca ha costado algunos daños que debo repintar.
Espero que pueda utilizarla en muchos juegos, pero no tengo una idea clara de cómo hacerlo.

Hi everyone,
I have painted an ESCI mule. It is a very stubborn animal, so it was hard to take it a picture. The fight have cost some damage that I must repaint .
I hope it can be used in many games; but I don't have a clear idea how to make it.

Bon any nou

Bon Nadal

Soldat rus

Hola a tothom,

Per al projecte d’Ambush Alley, he pintat aquest soldat rus d’ESCI. De moment només n'he pintat un com a prova. La resta haurà d'esperar una mica.

 

Hola a todos,
Para el proyecto de Ambush Alley, he pintado este soldado ruso de ESCI. De momento sólo he pintado uno de prueba, el resto tendrá que esperar.

 

 

Hi everyone,
For the Ambush Alley project, I have painted this ESCI russian soldier. This is the first one, I painted it as a test. The others must wait for a while.

 

 

 

 

El retorn

Hola a tothom,

Últimament costa bastant trobar temps per pintar o per actualitzar el blog. Però això no vol dir que tingui el hobby abandonat. Encara hi han bastants projectes a mitjes que tinc ganes d'acabar, i altres que tinc ganes de començar.

De moment, El Senyor Verd torna amb nova imatge i no descarto canvis en el blog. Aviat tornarà amb alguna miniatura pintada. Seguiu connectats.

Hola a todos,
Últimamente cuesta bastante encontrar tiempo para pintar o para actualizar el blog. Pero esto no quiere decir que tenga el hobby abandonado. Aún hay bastantes proyectos a medias que tengo ganas de terminar, y otros que tengo ganas de empezar.
De momento, el Senyor Verd vuelve con nueva imagen y no descarto cambios en el blog. Pronto volverá con alguna miniatura pintada. Seguid conectados.



Hi everyone,
It is hard to find time to paint something or update the blog these days. But that doesn't mean that I have abandoned the hobby. There are still many projects that I want to finish and others that I want to start.
By the moment, El Senyor Verd returns with a new look and, maybe, some changes in the blog in the future. Soon will return with a painted miniature. Stay tunned.